刘翔是中国短跑界的传奇人物之一，他在2004年雅典奥运会上以12秒91的成绩夺得了男子110米栏金牌，成为了中国第一个在田径项目上夺得奥运金牌的运动员。但是，除了栏跑以外，刘翔还有一项非常出色的成绩，那就是100米最快纪录。
2006年5月27日，在上海举行的国际田联大奖赛上，刘翔以10秒04的成绩夺得了男子100米的冠军，创造了中国男子100米短跑的最快纪录。这个成绩也让刘翔成为了亚洲历史上第二个在100米短跑上跑进10秒以内的人，仅次于日本的苏炳添。
刘翔100米最快纪录的诞生，不仅是中国短跑历史上的一个里程碑，更是对刘翔个人实力的证明。在田径项目中，100米短跑一直是非常重要的一个项目，能够跑进10秒以内的选手，都是世界级别的顶尖选手。刘翔100米最快纪录的创造，不仅让中国在短跑项目上得到了更高的认可，也让刘翔在世界范围内的地位更加稳固。