2004年雅典奥运会，刘翔以12秒91的成绩赢得男子110米栏冠军，成为中国田径史上第一人。四年后的北京奥运会，他再次站在了领奖台上，但成绩只有13秒18，取得银牌。2012年伦敦奥运会，刘翔准备再次挑战自我，但却在预赛中因伤退赛，让无数人扼腕叹息。
刘翔在2008年北京奥运会后，受到了持续的腰伤困扰。为了保持最佳状态，他来到了美国休斯顿接受治疗。但在2012年伦敦奥运会的预赛中，刘翔再次受伤，只跑了几步就摔倒在地。虽然他爬起来试图继续比赛，但最终还是选择了退出。但有人质疑，刘翔是假摔了，为了掩盖自己的伤病而假意退赛。
事实上，刘翔的伤情非常严重，已经到了无法忍受的地步。他曾在接受采访时表示，自己的腰伤已经严重到了不能继续比赛的地步，即使不是在奥运会上，他也不会再参加比赛。退役后，刘翔接受了手术治疗，但伤势并没有完全恢复。他选择退出比赛，并不是因为他放弃了，而是因为他已经无法继续坚持下去。
上一篇： 道格里弗斯(里弗斯教练执教水平)