刘翔是中国短跑和跨栏运动员，曾获得过两届奥运会金牌和多项国内外大赛冠军，是中国田径运动的代表人物之一。然而，自从2012年以来，刘翔便一直处于伤病缠身的状态，屡屡错过比赛，引发了外界对他是否已经退役的猜测。
实际上，刘翔目前还没有正式宣布退役。他在2015年曾经接受媒体采访时表示自己还在继续康复和训练，但是并没有具体的复出计划。他表示：“我现在属于没有退役，但也没有复出。我一直在努力，也在尝试着去适应这个过程。我希望能够回到赛场，但是要看我的身体情况。”
虽然刘翔还没有正式宣布退役，但是他已经开始了自己的第二职业生涯。他在2015年成立了自己的刘翔体育基金会，旨在通过体育事业来推动中国的公益事业发展。他还在2017年成立了刘翔体育产业基金，投资了多个体育相关的项目，包括跑步、健身、体育营销等领域。
除了投资和公益事业外，刘翔还经常出席各种体育活动和比赛，担任嘉宾或解说员。他在2016年曾经担任了里约奥运会的解说员，为观众解说田径比赛。他的解说风格幽默风趣，深受观众喜爱。
刘翔是中国田径运动历史上最伟大的运动员之一，他的成就和影响是不可估量的。