刘翔是中国著名的短跑运动员，他在2004年雅典奥运会上获得了男子110米栏冠军，成为中国第一位在田径项目上获得奥运金牌的男子选手。而他在破世界纪录方面也有着卓越的表现。
刘翔在2006年9月12日的全国田径锦标赛上，以12秒88的成绩打破了男子110米栏的世界纪录。这个成绩也被认为是刘翔职业生涯的巅峰之作。在这个项目中，选手需要跳过十个110厘米高的栏杆，全程长约100米。也就是说，刘翔每秒可以跑约8米左右。
刘翔在破世界纪录之前已经多次取得过重要的胜利，包括2004年雅典奥运会金牌和2005年世锦赛冠军。但这一次，他的成绩让人震惊。在比赛中，刘翔的节奏非常均匀，每一步都非常准确，最后以惊人的速度冲过终点。他的12秒88不仅打破了当时的世界纪录，也让人们看到了中国短跑运动员的强大实力。
总的来说，刘翔在破世界纪录方面取得的成就非常值得称赞。他的速度和技巧不仅让人叹为观止，也为中国田径事业做出了巨大的贡献。