2007年8月27日，世界田径锦标赛男子110米栏决赛在大阪进行，中国选手刘翔以13秒08的成绩夺得冠军。这一刻，无数中国人激动地热泪盈眶，因为这是中国田径历史上第一次在世界大赛上获得短跑项目冠军。
在夺冠之前，刘翔曾经历了一段漫长的伤病期。他在2004年雅典奥运会上创下了世界纪录并获得了金牌，但在2005年世锦赛上退赛，2006年也因为脚伤无法参赛。因此，这次的世锦赛对于刘翔来说更是一次重新证明自己的机会。
在决赛中，刘翔一开始就被卡在了第六道，但他并没有气馁，一直保持着全力冲刺的状态。在第七个栏杆处，他甚至顶到了第一名的美国选手，但他依然保持着平稳的节奏，最终以13秒08的成绩夺冠。
刘翔的夺冠不仅是他个人的荣誉，更是中国田径历史上的一次重大突破。此前，中国在短跑项目上一直没有取得过世界大赛冠军，刘翔的夺冠不仅填补了这一空白，也为中国田径的发展注入了新的动力。