刘翔，一位中国田径运动员的名字。他曾在2004年雅典奥运会上获得男子110米栏金牌，创造了亚洲田径史上的第一次奥运冠军。但是，从那时起，他的职业生涯就被一系列的伤病所困扰，最终在2015年9月7日，他宣布正式退役。在退役仪式上，刘翔的夺冠日本解说员哭了，这一刻被全世界的粉丝所关注和记忆。
退役仪式的场地是在上海体育场，当刘翔进入场馆时，现场观众发出了热烈的掌声。他们静静地等待着这位传奇选手的到来，许多人都慕名前来，想亲眼见证这一刻。刘翔穿着一身黑色西装，端庄而又沉稳，他的脸上没有表情，但是在他的眼睛里，我们可以看到他内心深处的感动和激动。
在退役仪式上，刘翔获得了众多的荣誉和奖励，其中最重要的是上海市政府颁发的“荣誉市民”称号和中国田径协会颁发的“中国田径健儿荣誉称号”。在颁奖仪式上，刘翔非常感慨，他说，这些荣誉不仅是他个人的荣誉，更是所有中国田径人的荣誉。他希望能够为中国田径事业的发展做出更多的贡献。
在退役仪式的最后，刘翔发表了一份感人的退役宣言。他说，这些年来，自己经历了太多的磨难和苦难，但是从来没有放弃过自己的梦想。他感谢所有支持他的人，包括家人、教练、队友和球迷。当他说到最后一句话时，“我最后要说的是，我是刘翔，感谢一切。”突然间，现场的日本解说员哭了。这一刻，全场观众都感受到了他们之间的情感共鸣，这个场面被刘翔的粉丝们称为“刘翔哭了，世界都哭了”。