刘翔是中国田径的代表人物，他在2004年雅典奥运会上夺得110米栏金牌，成为中国历史上第一位奥运会田径项目冠军，同时也打破了世界纪录。但是，在2008年北京奥运会和2012年伦敦奥运会上，刘翔都因伤退出比赛，其中2008年更是因为在预赛中才被迫退赛，还引起了刘翔假摔的争议。
在2008年北京奥运会110米栏预赛中，刘翔在第一组比赛中，一开始就感觉到自己的伤势可能会影响比赛，但是他还是坚持跑完了比赛，结果只跑了前三个栏，就因为脚伤而退赛。但是，对于这个结果，很多人都认为刘翔是故意退赛的，而不是真的因为伤势无法完成比赛。因为在赛后的采访中，刘翔说了一句“我对不起大家”而不是“我很遗憾自己不能完成比赛”，这引起了很多人的质疑。
1. 伤病问题：在刘翔的田径生涯中，伤病一直都是他的难题，他多次因为伤病而错过比赛，也因为伤病而退役。尤其是在2008年，刘翔的脚伤病情严重，在奥运会前几个月就一直在进行治疗，但是效果不佳，导致他在奥运会上无法应对比赛，只能选择退出。
2. 压力过大：作为中国田径的代表人物，刘翔一直承受着很大的压力，他的每一次比赛都会受到很多人的关注，包括国家领导人在内。在2008年北京奥运会上，刘翔的压力更是到达了顶峰，他不仅要面对自己的伤病问题，还要承受整个国家的期望。
3. 媒体炒作：在2008年北京奥运会之前，刘翔的脚伤就一直是媒体热议的话题，一些媒体对他的伤病问题进行了夸大和炒作，甚至有人质疑他是否应该参加奥运会。这样的媒体炒作，也让刘翔的压力更大，同时也影响了他的心态。